-
1 cut-off push
-
2 battery switch button
Англо-русский словарь по машиностроению > battery switch button
-
3 Abschalttaste
сущ.1) тех. клавиша выключателя, кнопка выключателя2) радио. клавиша выключения, кнопка выключения3) электр. клавиша отключения, кнопка отключения (или выключения) -
4 poga
lietv.1. пуговица;2. кнопка (выключателя, звонка и.т.п.)LKLv59▪ Terminien button inf.lv Fizikāli poga parasti ir kādas norādītājierīces (piem., peles) konstruktīvs elements vai arī tā tiek imitēta displeja ekrānā (ikona). Imitētu pogu nospiež, pārvietojot uz to kursoru un klikšķinot peli. sk. click, sk. double-click, sk. mouse buttonru кнопкаLZAit▪ EuroTermBank terminiKultRellv stīgtura pogaru пуговицаMašBru пуговицаMašB, BūVPru кнопка IInf, Kom, ITru кнопкаEl, IT, Komru кнопкаĀdTekstru пуговицаru кнопкаETB▪ Sinonīmilietv.1. galva; galvas poga; ķobis; pauga; pauris; smadzeņu podspiespiest pogupogas piespiešana lietv. - taustiņa piesitiens2. knope; kņope3. galviņa; pauga; pogaļa; poļaT09 -
5 kosketin
yks.nom. kosketin; yks.gen. koskettimen; yks.part. kosketinta; yks.ill. koskettimeen; mon.gen. koskettimien kosketinten; mon.part. koskettimia; mon.ill. koskettimiinkosketin (esim. pianon) клавиша kosketin (katkaisija) кнопка выключателя kosketin (sähk) контакт, контактное устройство näppäin: näppäin, kosketin клавиша
клавиша ~ контакт, контактное устройство ~ кнопка выключателя -
6 battery switch button
1) Военный термин: кнопка выключателя аккумуляторной батареи2) Автомобильный термин: кнопка выключателя батареи аккумуляторов -
7 Schaltknopf
сущ.1) авиа. кнопка включения2) авт. шаровая головка рычага переключения передач, шаровой наконечник рычага переключения передач, кнопка выключателя3) радио. кнопка переключателя4) электр. включающая кнопка, включающая рукоятка, выключатель, коммутационная кнопка, кнопочный выключатель5) свар. копка переключений -
8 Ausschaltknopf
сущ.электр. кнопка выключателя, кнопка выключения -
9 Schalterknopf
-
10 blackout switch knob
Военный термин: кнопка выключателя светомаскировки -
11 cut-off push
Автомобильный термин: кнопка выключателя -
12 Gummiknopf
сущ.электр. резиновая или обрезиненная кнопка (выключателя, переключатеоя и т.д.), ручка (напр. настройки) из резины или с резиновым покрытием -
13 Schaltknopf
m; = Schalterknopf -
14 Schaltknopf
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schaltknopf
-
15 tryckknapp
кнопка выключателя -
16 kosketin
1) клавишаkosketin (esim. pianon)
3) контакт, контактное устройство* * *1) кла́виш[а]2) tekniikassa конта́кт -
17 Abschalttaste
fклавиша [кнопка] выключателяDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abschalttaste
-
18 Schaltknopf
ḿ1. кнопка выключателя2. шаровой наконечник рычага переключения передачDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Schaltknopf
-
19 poga
1. пуговица;2. кнопка (выключателя, звонка и т. п.) -
20 trip button
кнопка отключения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
кнопка проверки автоматического выключателя
кнопка проверки срабатывания
-
Рис. LS Industrial Systems1 - Кнопка проверки автоматического выключателя
Параллельные тексты EN-RU
Trip button (push to trip)
Enables tripping mechanically from outside, for confirming the operation of the accessory switches and the manual resetting function.
[LS Industrial Systems]Кнопка проверки (нажать для проверки срабатывания)
Нажатие кнопки вызывает срабатывание выключателя, что позволяет проверить работу контактов сигнализации и возможность перевода рукоятки в положение ОТКЛ (возврата автоматического выключателя в исходное состояние).
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trip button
См. также в других словарях:
КНОПКА — Видеть во сне канцелярскую кнопку предвещает разумное решение в спорном вопросе. Сесть на нее – в голову придет оригинальная идея, осуществление которой может принести известность и достаток. Кнопка дверного звонка означает, что вскоре… … Сонник Мельникова
кнопка проверки автоматического выключателя — кнопка проверки срабатывания Рис. LS Industrial Systems 1 Кнопка проверки автоматического выключателя Параллельные тексты EN RU Trip button (push to trip) Enables tripping mechanically from outside, for confirming the operation of the accessory… … Справочник технического переводчика
кнопка блокирования автоматического выключателя в корзине — [Интент] Тематики выключатель автоматический EN racking interlock buttonracking lock button … Справочник технического переводчика
кнопка включения автоматического выключателя — [Интент] Рис. Legrand Тематики выключатель автоматический EN close control button … Справочник технического переводчика
кнопка отключения автоматического выключателя — [Интент] Рис. Legrand Тематики выключатель автоматический EN open control button … Справочник технического переводчика
кнопка тестирования — Параллельные тексты EN RU Push to test button Test tab For manual operation of the relay. The test button is to be used for test purposes of an equipment or installation. The push to test button is not designed for standard ON / OFF operations,… … Справочник технического переводчика
кнопка освобождения фиксации — (автоматического выключателя в присоединенном или тестируемом или отсоединенном положении) [Интент] Тематики выключатель автоматический EN position release button … Справочник технического переводчика
корзина автоматического выключателя — Вид спереди Вид сзади Рис. LS Industrial Systems Корзина Крышка выводов цепи управления; Втычной контакт (со стороны подвода питания); Втычной контакт (со стороны подключения нагрузки); Отверстие для рукоятки вкатывания и выкатывания… … Справочник технического переводчика
размыкающий контакт кнопочного выключателя — [Интент] Тематики выключатель кнопочный, кнопка EN N/C push buttonN/C pushbuttonNC push buttonNC pushbuttonpush button NCpushbutton NC … Справочник технического переводчика
Dnano — dNaNo это название серии радиоуправляемых автомоделей в масштабе 1:43, которая производится японской компанией Kyosho. Первая серийная модель была продемонстрирована общественности в апреле 2008 года. dNaNo представляет собой… … Википедия
головной — 3.7.7 головной узел сооружения. Головной узел: Комплекс водоподпорных, водозаборных, водосбросных и других сооружений в начальной части деривации. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения Смотри также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации